slowly simmer, covered, until chicken is cooked through, about 45 minutes